“امپراطور” مرده است – و دنیای فوتبال در سوگ است: مروری بر بررسی مطبوعات بین المللی در مورد مرگ فرانتس بکن باوئر.
فوتبال ایتالیا پس از درگذشت فرانتس بکن باوئر در برابر اسطوره ورزش آلمان تعظیم کرد. روزنامه ورزش”گازتا دلو اسپورت” تیتر وب سایت آنها در عصر دوشنبه بود: «ادیو القیصر»، پس: وداع با شاهنشاه. “Tagesanzeiger” در سوئیس به دلیل سبک بودن آن را “the” می نامد “آلمانی که در واقع وجود ندارد”.
واکنش های بیشتر ایتالیا:
کوریره دلا سرا: “خدایان فوتبال کلاس فوق العاده ای به قیصر بکن باوئر داده بودند. به نظر می رسید او در زمین می چرخید و هر حرکتی نشان از تکنیک پیچیده ای داشت. او به عنوان پسر آلمان جنگ زده، فوتبال را ابزار پیشرفت خود می دانست.”
کوریره دلو اسپورت: “فوتبال جهان سوگوار از دست دادن بزرگترین مدافع تمام دوران است. بکن باوئر یک انقلابی در زمین و یک مربی با استعداد بود.”
جمهوری: فرانتس بکن‌باوئر و تیم‌هایش مانند یک رهبر ارکستری بودند که بهترین‌ها را در نوازندگانش به نمایش گذاشت.»
Tuttosport: “با فرانتس بکن باوئر، جهان یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ فوتبال را از دست می دهد. یک نماد و یک قهرمان آلمانی.”
واکنش انگلیس:
آفتاب: “RIP، قیصر. یک اسطوره برای همیشه. آلمانی به طور گسترده به عنوان یکی از بهترین بازیکنان تمام دوران شناخته می شود.”
نگهبان: فرانتس بکن باوئر یک فوتبالیست کامل و یک مربی پیروز بود. قیصر بدون زحمت از زمان خود در زمین با بایرن و آلمان جلوتر بود.
واکنش های اسپانیا:
مارکا: با مرگ بکن باوئر، آلمان نه تنها بزرگترین فوتبالیست خود را از دست می دهد، بلکه یکی از برجسته ترین شخصیت های دهه های اخیر خود را نیز از دست می دهد.
مانند: “فوتبال آلمان بعد از مرگ بهترین فوتبالیست تاریخ اش گریه می کند. “قیصر” یکی از نمادهای فوتبال آلمان است. افسانه ای ما را ترک کرده است.”
ورزش ها: “آلمان در حال خداحافظی با بزرگترین بت خود است. بکن باوئر الگوی بسیاری از بازیکنان فوتبال در سراسر جهان بوده و هست.”
ورزش ال موندو: فرانتس بکن باوئر خلأ بزرگی در آلمان و فوتبال جهان به جا می گذارد.
Taufiig Khalil, Sportschau, 8 ژانویه 2024 ساعت 5:30 بعد از ظهر
ABC: قیصر یکی از معدود فوتبالیست‌هایی بود که چه به‌عنوان بازیکن و چه به‌عنوان مربی، ستاره‌ای روی سینه داشت. امروز نه تنها برای فوتبال آلمان، بلکه برای کل فوتبال جهان روز بسیار غم‌انگیزی است.
واکنش اتریش:
پیک: “فوتبال امپراتور خود را از دست داده است. با فرانتس بکن باوئر، دنیای فوتبال در حال از دست دادن بخشی از تاریخ خود است.”
استاندارد: فرانتس بکن باوئر نور درخشان فوتبال آلمان بود، اما جنبه های تاریک خود را نیز داشت. او امپراتور فوتبال بود.
واکنش سوئیس:
شاخص روزانه: “در هر داستان قهرمانانه در نقش اصلی: فرانتس بکن باوئر همه چیز را به راحتی مدیریت کرد. در سبکی او، او آلمانی بود که در واقع وجود ندارد.”
NZZ: امپراتور مرده است: درخشش او هموطنانش را برانگیخته است. اما فرانتس بکن باوئر همیشه بهترین فوتبالیست آلمانی باقی خواهد ماند.
